Da doðem kuæi i dobijem pet minuta pre nego što mi se nakaèite na leða!
Kdybych mohl přijít domů a mít pět minut, než na mě vysypeš otázky.
Da li znaš, da je tvoja majka, prvo je sve oèistila pre nego što mi je rekla.
Víš, že tvoje matka všechno poklidila, než mi to řekla?
Nedajte Francuzima da potroše novac pre nego što mi stignemo tamo.
At' ti Francouzi všechno neutratí, než se tam vůbec dostaneme.
Bile, treba mi piæe više nego što mi treba vazduh.
Hej, Bille, nade všecko na světě se potřebuju napít.
To je više nego što mi znamo.
My ostatní jsme ji neměli ani tam.
Dobro razmislite pre nego što mi odgovorite.
Doporučuji Vám důkladně se rozmyslet, než odpovíte.
Nisam bila ovoliko sreæna još od pre nego što mi je tata umro.
Tak šťastná jsem nebyla od tátovy smrti.
Ne želim da specijalci svojim nemarom unište bitne dokaze prije nego što mi izvršimo uviðaj.
Nechci, aby hoši ze zásahovky pošlapali důkazy dřív, než tam budeme my. Co chceš dělat?
Bila je trudna dva meseca pre nego što mi je rekla.
Řekla mi to až v druhým měsíci.
Ne želim da se onesvestiš pre nego što mi isplatiš prvu ratu.
Nechci, abys omdlel před první splátkou.
Imam... nešto manje od sat vremena pre nego što mi mozak eksplodira.
Mám míň než hodinu, než můj mozek exploduje. Aidene.
Ako se ukrcaju na jedan i polete, biæe to pre nego što mi možemo zatvoriti vazdušni saobraæaj.
Jestli se na jednu dostanou a odletí, bude to dřív než dovedeme zastavit lety.
Mnogo vam hvala i više nego što mi treba.
Díky mockrát. Tohle je víc, než potřebuji.
Onda stavi mi lisice ili izbaci moju guzicu sa ovog ugla prije nego što mi isto napraviš.
Tak mě dej klepeta nebo mě z tohohle nároží vykopni, než mě potká to samý.
Poèinjem da mislim da Zemlja igra mnogo veæu ulogu u planovima naših oèeva nego što mi mislimo.
Začínám si myslet, že Země má v plánech našich otců daleko větší úlohu, než jsme si mysleli.
Video sam ga na krovu Devoove zgrade baš pre nego što mi je gurnuo oca.
Viděl jsem ho na střeše Deveauxovy budovy. Chvíli předtím, než srazil mého otce dolů.
Što je èetiri više nego što mi imamo.
Což je o čtyři víc, než máme my.
Ovako sam izgledala, pre nego što mi je demon ošišao kosu... i obukao me poput drolje.
Takhle jsem vypadala předtím něž mi démon ostříhal vlasy a oblékl mě jako šlapku.
Molba, pre nego što mi majka uðe u sobu, sklanjajte ovo sa mene!
Dostaňte to ze mě než přijde moje matka!
On je snažan, najverovatnije duže nego što mi možemo da ostanemo.
Je silný, takže asi déle, než my můžeme zůstat.
Znate, jednom sam otišla u krevet sa tri evropske princeze, istovremeno ali ja se ne seæam nièeg u vezi toga jer sam se oèigledno ispovraæala njih dve pre nego što mi je popustila "petlja" nad treæom.
Víte, že jsem jednou skočila do postele se třemi Evropskými princeznami najednou? Ale za A, nic z toho si nepamatuju a za B, jsem dvě z nich patrně pozvracela než jsem ztratila kontrolu nad svým močovým měchýřem u té třetí.
Koliko mislite da æe trajati pre nego što mi sve kaže?
Jak dlouho si myslíte, že bude trvat, než mi všechno vyklopí?
Pre nego što mi je otac umro, rekao je da je najgora stvar u starenju je da te drugi ljudi prestaju gledati kao opasnog.
Před svou smrtí mi otec řekl, že nejhorší věcí na stárnutí je, že vás ostatní muži přestanou brát jako nebezpečného.
Vratit æu ti kosu kakva je bila prije nego što mi te Bog oduzeo!
Ale chybí ji předloha. Obnovil bych ty vlasy tak, jak vypadaly, než mi je Bůh ukradl.
Samo je pitanje vremena pre nego što mi Stefan da ono što želim.
Je jen otázkou času, než mi Stefan dá to, co chci.
Moji roditelji su bili zajedno skoro 40 godina, pre nego što mi je otac umro.
Mí rodiče spolu byli skoro 40 let, pak táta umřel.
Pre nego što mi je prerezao grlo rekao je da je ubio te devojke kako ne bi ubio mene.
Než mi prořízl hrdlo, řekl mi, že ty dívky zabil, aby nemusel zabít mě.
Moram da završim posao, pre nego što mi zbrišeš, Pipes.
Musím tohle někam zamknout, než odejdeš, Pipes.
Bogovi prete da unište pobunjenike pre nego što mi pokrenemo napad.
Bohové hrozí, že vymažou hrozbu rebelie dřív, než budeme schopni zaútočit.
Znao bih više, ali mu je duh bio prisiljen da ode pre nego što mi je išta rekao.
Věděl bych víc, ale jeho duch byl nucen odejít, dříve než mi mohl říct.
To je mnogo više informacija nego što mi je trebalo.
To je víc informací, než jsem potřeboval.
A ako Štucko nađe Draga pre nego što mi nađemo njega...
A jestli Škyťák najde Draga dříve, než my jeho...
Pa ovom brzinom, urca æe stiæi u Cadiz i nazad prije nego što mi rješimo išta.
Tímto tempem se Urca vrátí do Cádizu a zpátky dřív, než se na něčem dohodneme.
Koliko krvi æete mi izvuæi pre nego što mi poverujete?
Kolik krve mi vysajete, než mi uvěříte?
Da mi uvek poljubiš vrat pre nego što mi skineš kaput.
Že mě políbíš na krk, než mi sundáš kabát.
Misliš, pre nego što mi ga daš?
Myslíš předtím... než mi ho dáš?
Moram da idem u Njujork da opravdam svoj život nekom po imenu Džeri, pre nego što mi sve oduzme, i ja
Musím jet do New Yorku a ospravedlnit svůj život před nějakým Jerrym, než mi všechno vezme.
Ubio sam više ljudskih biæa nego što mi je stalo da se setim, i neæu oklevati... ili odustati dok vas èetvoro ne budete u prašini.
Zabil jsem víc lidí než si dokážu vzpomenout. A nepřestanu, dokud neskončí čtyři z vás pod zemí.
Pre nego što mi zahvališ, treba da znaš da sam pitao Nejtansona da isprati Ejdu do tvog laba, da joj pomogne da se zakrpi i da donese svo tvoje istraživanje.
Nezklamu vás. Než mi poděkujete, tak byste měl vědět, že jsem požádal agenta Nathansona, aby doprovodil Aidu zpět do vaší laborky, pomohl s opravami a přinesl veškeré vaše materiály.
Ovaj proces pokušaja i greške je zapravo mnogo prisutniji u uspešnim institucijama nego što mi to sebi želimo da priznamo.
Metoda pokusu a omylu je vlastně společná úspěšným institucím mnohem více než se obtěžujeme všimnout si.
Informiše nas, priča nam, daje nam odgovore pre nego što mi i pomislimo na to.
Informuje nás, mluví s námi, dává nám odpovědi předtím, než jsme vůbec na něco pomysleli.
Dame i gospodo, živimo na planeti koja se zapljuskuje sa 5000 puta više energije nego što mi potrošimo za godinu dana.
Dámy a pánové, nacházíme se na planetě, která se koupe v 5000 násobku energie, kterou za rok spotřebujeme.
Pre nego što mi se ovo desilo, bio sam veoma sebičan i pravičan samo prema sebi.
Předtím jsem byl velmi sobecký a arogantní.
No, pre nego što mi bude oduzet sertifikat za ljudske resurse - (Smeh) dozvolite da objasnim.
Ale ještě než mi odeberou diplom, (Smích) vysvětlím vám to.
Možda pas koji se nikad nije susreo sa dekanoičnom kiselinom ne bi imao veći problem da zamisli njen miris nego što mi imamo da zamislimo trubu, recimo, koja svira ton za jedan viši nego što smo ikada čuli trubu kako svira.
Pes, který se nikdy s kaprinovou kyselinou nesetkal, by možná neměl o nic větší problémy představit si její pach, než máme my představit si trumpetu hrající o jeden tón výš, než jsme ji slyšeli hrát.
Neobičnije nego što u principu može biti pretpostavljeno, ili samo neobičnije nego što mi možemo da pretpostavimo, s obzirom na ograničenja evolutivnog učenja našeg mozga u Srednjem Svetu?
Podivnější než si principielně vůbec lze představit, nebo jen podivnější než to dokážeme my, omezeni evolučním školením našeho mozku ve Středním světě?
0.50041794776917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych mohl přijít domů a mít pět minut, než na mě vysypeš otázky. 